Escribir nuevo tema



Cultura

Intercambio de información sobre música, lectura, teatro, etc. Apuntes del acontecer cultural en la Comarca y sus fronteras.

DECIR HOLA EN DIFERENTES IDIOMAS ...

autor
Tema escrito por:
Visitante distinguido

vie 18 de abr/08: 09:02

Español – Hola, buenos días, buenas tardes, buenas noches.

Inglés – Hello (formal), Hi (informal)

Francés – Salut (informal, la "t" no se pronuncia), Bonjour (formal)

Alemán – Hallo (informal), Guten Tag (formal)

Alemán del norte – Moin Moin

Eslovaco – Dobrý deň [dobrii dyeny]

Galés – Helo

Xitsonga (Africa del Sur) – Minjhani (para gente mayor)– Kunjhani (para gente

de la misma edad o menores)

Japonés – Ohayou gozaimasu (O-HA-YOH GO-ZA-EE-MAS) (de mañana);

Konnichi wa (KOHN-NI-CHEE-WA) (en el día o en la tarde); Konban wa (KOHN-

BAHN-WA)(en la noche); Moshi Moshi (MO-SHE MO-SHE) (para responder el

teléfono)

Italiano – Ciao (informal), Salve, Buon giorno (Morning, formal), Buon

pomeriggio (Afternoon, formal), Buona sera (Evening, formal)

Sueco – Hej (informal), God dag (formal)

Lenguajes basados en el árabe – As-salaam-aleykum (la paz contigo) or

Marhabah (hola)

ñArabe – Sabbah-el-Khair (buenos días) Masaa-el-Khair (buenas noches); note

que la (Kh) es pronunciada desde la parte posterior de la garganta.

Persa – Salaam or Do-rood (ver nota de arribas - Salaam es una abreciación, la

versión completa de este saludo es As-salaam-o-aleykum en todas las

sociedades islámicas)

Hindu – Namaste

Coreano – Ahn nyeong ha se yo (formal), Ahn nyeong (informal. También puede

ser usado como adios)

Holandés – Hallo (informal), Goedendag (formal)

Ruso – Priviet (informal), Zdravstvuyte (formal, pronunciación: ZDRA-stvooy-

tyeh)

Chino-Mandarin – Ni Hao(Nee HA-oh)

Chino-Cantonés – Nei Ho

Hebreo – Shalom (que significa hola, adios y paz) Hi (informal)

Noruego – Hei

Portugués – "Oi" or "Olá" (informal), Bom dia (mañana), Boa tarde (tarde), Boa

Noite (noche)

Danés – Hej (informal) God dag (formal)

Birmano – Mingalarbar

Turco – Merhaba

Lituano – Labas, Sveikas (varón) Sveika (mujer)

Vietnamita – Chao

Filipino – Kumusta Ka (Cómo estás)

Esperanto – Saluton

Tamil – Vanakkam

Swahili – Jambo

Lingala – Mbote

Indonesio – Selamat Pagi (mañana), Selamat Siang (tarde), Selamat Malam

(noche)

Nepalí – Namaskar

Polaco – Dzień dobry (formal), Cześć (informal)

Hawaiano – Aloha

Thai – Sawa dee-ka (Si eres mujer)/ Sawa dee-krap (si eres varón)

Húngaro, Magyar – Jo napot [yoh naput](Buen día, formal), Szervusz

[Sairvoose] (informal)

Checo – Dobry rano (hasta las 8 o 9 a.m.), Dobry den

Ucraniano – Dobriy ranok (formal)- Dobriy deyn (formal, mañana) - Dobriy

vechir (formal, tarde)- Pryvit (informal, noche)

Letón – Labdien, sveiki, chau (informal suena como chao en italiano)

Finlandés – Hyvää päivää (formal) - Moi / Hei (Informal)

Griego – Yia sou (Ya-soo) (informal), yia sas (formal)

Islandés – Góðan dag (formal), Hæ (informal)

Pig Latin – Ellohay

Malayalam – Namaskkaram

Urdu – Adaab

Telugu – Baagunnara (cómo estás) (formal)

Chichewa – Moni Bambo! (a un varón) / Moni Mayi! (a una mujer)

Oshikwanyama – Wa uhala po, Meme? (a un varón) / Wa uhala po, Tate? (a un

varón) (respuesta: ee) Nawa tuu? (respuesta: ee) (formal) Ongaipi? (Cómo es...

- informal)

Nahuatl – Niltze, Hao

1337 – |-|3||0 or |-|1

Croatian – Bok (informal), Dobro Jutro (Good Morning), Dobar Dan (Day), Dobra

Većer (evening), Laku Noć (Good Night)

Navajo – Ya'at'eeh. (Hello!)

Maltés – Merħba (bienvenido), Bonġu (mañana).

Congo – Mambo

Senegal – Salamaleikum (see 11.)

Secciones germanohablantes de Suiza – Grüzi! (Grew-tsi)

Skånska – Haj (universal), Hallå (informal), Go'da (formal), Go'maren (morning

greeting), Go'aften (evening greeting)

Luxemburgués – Moïen (MOY-en)

Samoano– Talofa (formal), Malo (informal)

Tongano – Malo e leilei

Tahitiano – Ia Orana

Maorí – Kia ora

Rumano – Buna ziua

Gujrathi – Kem Che

Marathi – Namaskar

Lao – Sawa dee krap/ka

Kanien'kéha (Mohawk) – Kwe Kwe (Gway gway),


1
autor respuesta escrita por: Santomaniaco el vie 18 de abr, 2008 10:59
Visitante distinguido

Muy buen finding...

 

La verdad, muchos de estos idiomas ni siquiera sabía de su existencia.

 

Pero:

 

Nahuatl – Niltze, Hao

1337 – |-|3||0 or |-|1

Croatian – Bok (informal), Dobro Jutro (Good Morning), Dobar Dan (Day), Dobra

 

El que esta entre el  Nahuatl y  Croatian, es decir el 1337, es un idioma??  o alguien sabe a que se refiere.


2
autor respuesta escrita por: el vie 18 de abr, 2008 11:04
Visitante distinguido

Leet speak o leet (1337 5p34k o 1337 en la escritura leet) es un tipo de escritura con caracteres alfanuméricos usado por algunas comunidades y usuarios de diferentes medios de internet. Esta escritura se caracteriza por escribir los caracteres alfanuméricos de una forma incomprensible para otros usuarios ajenos, inexpertos o neófitos a los diferentes grupos que utilizan esta escritura.

Origen [editar]

El Leet speak encuentra su origen en la comunicación escrita de los medios de comunicación electrónicos. Nace al final de los años 1980 en el ambiente de los BBS (Sistema de Tablón de Anuncios), de una mezcla de jerga de la telefonía e informática; la cual ha evolucionado como una forma de comunicación más exclusiva o privada dentro de algunas comunidades en línea, los BBS, y los juegos en línea, con el fin de ser una escritura que no sea fácilmente comprendida por usuarios ajenos, inexpertos o neófitos (al que en este contexto se llaman lamers ynewbies). Debido a ello los usuarios que manejan esta escritura se consideran pertenecientes a un tipo de elite.

Usos [editar]

Características [editar]

La escritura 1337 se puede escribir de varias formas, y todas ellas emplean caracteres gráficamente parecidos a los usuales, por ejemplo, 5en lugar de S, 7 en lugar de T y, para los radicales, |_| en lugar de U, |2 por R o |< por K. Además, la ortografía y el buen uso de las mayúsculas son relegados a un segundo plano: lo que es de rigor es la creatividad.

Este lenguaje está de moda entre los 933|<s, los |-|4xx0rz y los piratas informáticos principalmente angloparlantes.


3
autor respuesta escrita por: el vie 18 de abr, 2008 11:05
Visitante distinguido

Alfabeto 1337 [editar]

,

A 4, /, @, /-, ^, ä, ª, aye G 6, &, (_+, 9, C-, gee (, M //., ^^, |v|, [V], {V}, |/|, //, (u),]v[ []V[], /¥, (V) S 5, $, z, §, ehs Y Y, '/, `/, V/, -/, j también ¥, % B 8, 6, |3, ß, P>, |: H #, /-/, [-], {=}, <~>, |-|, ]~[, }{, ]-[, ?, }-{ N //, ^/, ||, //, [], , <>, {}, [][], n, /V, /v, ₪ T 7, +, -|-, 1, '][' Z 2, z, ~_, ~/_, 7_ C [, ¢, <, ( I 1, !, |, &, eye, 3y3, ï, ][ O 0, (), ?p, ö U (_), |_|, v, ü     D |), o|, [), I>, |>, ? J ,|, _|, ; P ph, |^, |*, |o, |^(o), |>, |", 9, []D, |̊, |7 V /     E 3, &, £, ë, €, ê, |=- K X, |<, |{, ]{, }<, |( Q 9, (,), <|, ^(o)|, ¶, O_ W //, vv, '//, ^/, (n), V/, //, X/     F |=, ph, |# L 1(Nota: se puede usar 1 tanto para "L" como para "i"), 7 , 1_, |, |_, #, l R |2, P, |?, |^, lz, [z, 12, *, Я X ><, ?, +, cks, )(    


4
autor respuesta escrita por: Danville el vie 18 de abr, 2008 11:13
Visitante distinguido

Solo para aclarar y no es por que yo sepa Japonés

Japonés – Ohayou gozaimasu (O-HA-YOH GO-ZA-EE-MAS) (de mañana)

esta es la manera formal

y Ohayou (Ohaio) la informal 

Genki, genki?  (Yenki, Yenki?) cómo estas?

Genki (Yenki) bien...

ambas informales....


5
autor respuesta escrita por: Santomaniaco el vie 18 de abr, 2008 11:18
Visitante distinguido

Wakarimashita (lo entendí, como se dice en Japones),  mi estimado tremendo.  entonces tambien se podría agregar el codigo ASCII por aqui...jeje

 

Codigo ASCII

 

 


6
autor respuesta escrita por: el vie 18 de abr, 2008 11:20
Visitante distinguido

yes ! en inglés ...


7
autor respuesta escrita por: el vie 18 de abr, 2008 11:24
Visitante distinguido

en maya ...

 


8
autor respuesta escrita por: Santomaniaco el vie 18 de abr, 2008 11:27
Visitante distinguido

Danville,

 

Solo para reafirmar,

 

En cuanto al "genki", (como estás?)

 

  1. genki, usando solo esta palabra, es muy informal, muy confianzudo...jeje
  2. o genki desu ka, es la manera formal.

 

Y cualquiera de las dos formas (depende que tan confianzudo seas con tu interlocutorCool) es correcta y se usa sobre todo cuando no has visto a la otra persona desde hace tiempo, o cuando preguntas por su estado de salud.

Ya que genki por si solo  significa: Salud, robustez, vitalidad, energia.


buena por esa tremendo

9
autor respuesta escrita por: hevaldez el vie 18 de abr, 2008 11:50
Visitante distinguido

Sera?

Congo – Mambo

1,2,3,4,5,6,7,8.....................................mambo


10
autor respuesta escrita por: el vie 18 de abr, 2008 11:51
Visitante distinguido

Semiótica

La semiótica se define como el estudio de los signos. Un signo (del griego semeîon) es todo lo que se refiere a otra cosa (referente), es la materia prima del pensamiento y por lo tanto de la comunicación.

"Semiología" es un término usualmente intercambiable con el de "semiótica", este último preferido por los anglosajones; el primero por los europeos. De hecho Charles Sanders Peirce fue al parecer el primero en usar el término semiotic, aunque fue otro estadounidense -Charles William Morris- quien realizó el primer proyecto completo para una semiótica.

Semiología ≈ semiótica + semántica

Aunque aún no hay consenso, la semiología debería incluir la semiótica para el apartado de los signos no lingüísticos y la semántica para el de la lingüística.

Ya dentro de la semiología, habrá que usar adjetivos u otros términos afines para precisar un determinado campo como: la semiología médica(estudio de los signos naturales a través de los cuales se manifiesta la enfermedad), zoosemiótica (para la comunicación animal), cibernética(para la comunicación de las máquinas), biónica (para la comunicación de las células vivas), etcétera.

Según otro punto de vista, el de Charles Sanders Peirce, la "semiótica" es la que debería incluir a las demás ciencias que tratan de los signos en determinados campos de uso o del conocimiento. Este pensamiento es coherente con el hecho de que la semiótica se plantea como la ciencia básica del funcionamiento del pensamiento, intentando responder a la interrogante de cómo el ser humano conoce el mundo que lo rodea, cómo lo interpreta y cómo crea conocimiento y lo transmite. Por esto, la semiótica ha llegado a ser planteada como la ciencia de las ciencias rivalizando con la epistemología.

En lingüística se utiliza más la palabra semántica, porque la semántica es una ciencia que estudia los significados de los signos pero sólo en comunicaciones escritas (y humanas), la semiología estudia la comunicación escrita y oral en general (y la semiótica también todos los signos -incluyendo los que usan los animales en sus expresiones).

Algirdas Julius Greimas presenta la teoría semiótica como la relación fundamental entre el sujeto que conoce y el objeto conocido, y tiende a precisar las condiciones de producción de sentido. Además de las exigencias del método que ayuda a formular esas hipótesis en una serie de axiomas como estructuras elementales de la significación.


11
autor respuesta escrita por: el vie 18 de abr, 2008 11:56
Visitante distinguido

¿ Cuántas veces subconscientemente ha sido despertado usted en los últimos 10 minutos ?

 


12
autor respuesta escrita por: Danville el vie 18 de abr, 2008 15:59
Visitante distinguido

Santomaniaco, Exactamente así es

Arigato gozaimas !!!!



Responder el tema   volver al inicio

Foros de el Lector, El Siglo de Torreón.